Sciatore su un pendio innevato tra alberi alpini
Das Auss.Zeit · Villgratental · Austria

Sci nelle Dolomiti.
Relax nella quiete delle Alpi.

Scoprite 115 km di piste nel comprensorio 3 Cime Dolomiti oppure godetevi lo sci in famiglia sul Thurntaler, la montagna di casa. La sera vi aspetta la tranquillità del vostro appartamento.

3 Cime Dolomiti in Italia · Sillian–Hochpustertal in Austria

Foto di sci dal nostro sito
Scena invernale di Das Auss.Zeit con balconi in legno, giardino e montagne innevate.
Atmosfera invernale · Das Auss.Zeit · Außervillgraten
Das Auss.Zeit · Villgratental

Arrivare. Respirare. Vivere Auss.Zeit.

Dopo una giornata sulle piste vi aspetta il vostro rifugio nella Villgratental. Cucinare insieme, condividere momenti e godersi la vacanza al proprio ritmo.

Das Auss.Zeit
Lisa, la vostra host al Das Auss.Zeit
La vostra host Lisa

Sentirsi accolti fin dal primo momento.

Sono Lisa, la vostra host al Das Auss.Zeit. Se avete domande sul vostro soggiorno, sono felice di aiutarvi. Non vedo l’ora di darvi il benvenuto ad Außervillgraten.

Lisa
La quiete della VillgratentalLa vostra base ad Außervillgraten, nel Tirolo Orientale.
Spazio per momenti insiemeAppartamenti con cucina, balcone o terrazza e Wi-Fi.
Prenotate direttamente da noiDisponibilità e prezzi aggiornati nel nostro sistema di prenotazione.
La vostra Auss.Zeit d’inverno

Dopo l’ultima discesa,
è tempo di relax.

Togliete gli scarponi. Preparate la cena come piace a voi. Ritrovatevi intorno al tavolo e godetevi un tempo tutto vostro.

Das Auss.Zeit offre appartamenti confortevoli per coppie, famiglie e amici. Qui trovate spazio per stare insieme e vivere la vacanza al vostro ritmo, nella quiete della Villgratental.

Scopri gli appartamenti →
Soggiorno con soffitto in legno, divano e tavolo da pranzo in un appartamento di Das Auss.Zeit
Materiali caldi. Un tavolo condiviso. Tempo per voi.
La vostra vacanza invernale · due comprensori

Che giornata sulla neve scegliete?

Scoprire le Dolomiti

3 Cime Dolomiti

115 kmdi piste in totale

Cinque montagne sciistiche e piste varie. Accesso dal Monte Elmo a Versciaco / Vierschach.

Alto Adige · Italia
La montagna di casa · per famiglie

Sillian–Hochpustertal

22,4 kmdi piste in totale

Sci in famiglia sul Thurntaler. Accesso diretto da Thurntaler Rast: circa 5 km di strada di montagna, con attrezzatura invernale necessaria.

Tirolo Orientale · Austria · accesso in base alle condizioni della strada
3 Cime Dolomiti · Alto Adige · Italia

115 km di piste.
Le Dolomiti sugli sci.

Il comprensorio 3 Cime Dolomiti offre complessivamente 115 chilometri di piste da sci su cinque montagne. Dalle discese più tranquille alle sfide sportive, scegliete la giornata sulla neve in base alla vostra esperienza.

Da Das Auss.Zeit raggiungete in auto la stazione a valle del Monte Elmo a Versciaco / Vierschach. Qui inizia la vostra giornata sul Monte Elmo / Helm, uno dei punti di accesso al comprensorio.

Organizza il soggiorno
  • 115 kmLunghezza complessiva delle piste di 3 Cime Dolomiti, non soltanto del Monte Elmo.
  • 5 montagne sciistichePiste varie e panorami sulle Dolomiti per famiglie, coppie e amanti delle discese sportive.
  • Accesso: Versciaco / Monte ElmoSoggiornare in Austria, sciare nel vicino Alto Adige, in Italia.

Scopri il comprensorio 3 Cime Dolomiti ↗

Mappa piste 3 Cime

Mappa ufficiale delle piste 2025/26. Cliccate sulla mappa per ingrandirla.

Mappa ufficiale delle piste 3 Cime Dolomiti 2025/26 con Monte Elmo, Croda Rossa, Orto del Toro, Monte Baranci e le altre montagne sciistiche.
Ingrandisci la mappa delle piste ↗Apri sul sito del fornitore ↗Fonte: 3 Cime Dolomiti · Panorama © Cormar
Sci in famiglia · Tirolo Orientale · Austria

Sillian–Hochpustertal.
Sul Thurntaler, la montagna di casa.

Per una giornata in famiglia sulla neve scegliete Sillian–Hochpustertal sul Thurntaler, la montagna di casa. Questo comprensorio a misura di famiglia, con 22,4 km di piste, offre attività per bambini, aree per esercitarsi e scuole di sci.

In auto fino a Thurntaler Rast, poi direttamente in pista. Da Das Auss.Zeit una strada di montagna di circa 5 km conduce a Thurntaler Rast. È necessaria un’adeguata attrezzatura invernale e la percorribilità dipende dalle condizioni della strada. Dal parcheggio potete accedere direttamente alla pista. Se avete già uno skipass valido, potete evitare l’attesa alla stazione a valle e iniziare la giornata in montagna.

Panorama piste Sillian

Panorama interattivo ufficiale delle piste di INTERMAPS.

Il caricamento crea una connessione al fornitore della mappa (3 Cime o INTERMAPS) ed eventualmente ai suoi fornitori di servizi. Vengono trasmessi dati, incluso il vostro indirizzo IP.

Lunghezze delle piste secondo i dati ufficiali dei comprensori. Si tratta di due comprensori distinti. Prima dell’arrivo verificate piste e impianti aperti e condizioni degli skipass.

Le voci degli ospiti

Cosa apprezzano i nostri ospiti.

Recensioni Airbnb selezionate di due dei nostri appartamenti. Brevi estratti, non una valutazione complessiva della struttura.

5 / 5 · Airbnb

“Posizione molto tranquilla, ma per noi con l’auto andava benissimo. Anche la cucina è molto ben attrezzata.”

BenjaminEstratto tradottoLeggi le recensioni su Airbnb
5 / 5 · Airbnb

“L’appartamento è ben attrezzato e molto pulito. Ci siamo trovati molto bene!”

RolandEstratto tradottoLeggi le recensioni su Airbnb
5 / 5 · Airbnb

“Molto pulito e arredato con gusto.”

LeonEstratto tradottoLeggi le recensioni su Airbnb
Tutti i nostri appartamenti · 101 / 301 / 401 / 402 / 403

Appartamenti dove
la vacanza segue il vostro ritmo.

Da una piacevole pausa in coppia a una vacanza sulla neve insieme: trovate l’appartamento adatto al vostro soggiorno.

Cucina, zona pranzo e soggiorno dell’appartamento 101
Il vostro angolo di quiete con giardino

Appartamento 101

Circa 44 m²Due camere da letto

Un accogliente appartamento con giardino privato e terrazza per momenti tranquilli con vista sulle montagne.

  • Terrazza e giardino privato
  • Bagno con doccia
Verifica disponibilità
Luminoso soggiorno e zona pranzo dell’appartamento 301
Più spazio per una vacanza insieme

Appartamento 301

Circa 85 m²Due camere da letto

Un ampio soggiorno e due balconi per rilassarsi dopo una giornata sulla neve.

  • Due balconi
  • Vasca e doccia separata
Verifica disponibilità
Cucina e zona pranzo con soffitto in legno nell’appartamento 401
Per famiglie e amici

Appartamento 401

Circa 58 m²Due camere da letto

Un appartamento su due livelli con vista sulle montagne e spazio per stare insieme e rilassarsi.

  • Balcone panoramico
  • Bagno con vasca
Verifica disponibilità
Soggiorno dell’appartamento 402 con accesso al balcone
Per piacevoli momenti in coppia

Appartamento 402

Circa 38 m²Una camera da letto

Un accogliente appartamento su due livelli con un grande balcone e uno spazio per rilassarsi.

  • Grande balcone
  • Bagno con vasca
Verifica disponibilità
Ampio soggiorno e zona pranzo dell’appartamento 403
Per famiglie e gruppi più numerosi

Appartamento 403

Circa 96 m²Tre camere da letto

Due appartamenti collegati sullo stesso piano offrono più spazio per stare insieme e per la privacy.

  • Due cucine e due bagni
  • Balconi per rilassarsi
Verifica disponibilità
Cucina attrezzata con lavastoviglieWi-Fi e TVBiancheria da letto e asciugamaniUn posto auto per appartamento

Cercate altre possibilità? Scopri tutti gli appartamenti e le date disponibili →

Una vacanza · due paesi

Un’unica base.
Due esperienze sulla neve.

Das Auss.Zeit si trova ad Außervillgraten, nella valle austriaca Villgratental. Scegliete tra 3 Cime Dolomiti in Italia e lo sci per famiglie a Sillian–Hochpustertal sul Thurntaler, in Austria.

Per 3 Cime proseguite verso Heinfels e Sillian, poi attraversate il confine fino alla stazione a valle del Monte Elmo a Versciaco / Vierschach. Per accedere direttamente a Sillian–Hochpustertal scegliete Thurntaler Rast: una strada di montagna di circa 5 km parte dalla nostra struttura. È necessaria un’adeguata attrezzatura invernale; prima di partire verificate le condizioni attuali e la percorribilità. I tempi di viaggio dipendono dal traffico e dalle condizioni invernali.

Percorso per 3 Cime / Monte Elmo ↗

Percorso diretto per Thurntaler Rast ↗

Indirizzo della strutturaAußervillgraten 185
9931 Außervillgraten
Austria
I vostri comprensori sciistici3 Cime Dolomiti · 115 km · Italia
Sillian–Hochpustertal · 22,4 km · Austria
Accesso diretto: Thurntaler Rast
Das Auss.Zeit, 3 Cime Dolomiti e Sillian–HochpustertalMappa schematica: struttura ad Außervillgraten, Austria. Sillian–Hochpustertal sul Thurntaler in Austria offre 22,4 km di piste. 3 Cime Dolomiti in Italia offre complessivamente 115 km di piste, con accesso dalla stazione a valle del Monte Elmo a Versciaco. Da Das Auss.Zeit una strada di montagna di circa 5 km conduce direttamente a Thurntaler Rast; è necessaria l’attrezzatura invernale. Mappa non in scala.ITALIAAUSTRIADas Auss.ZeitAußervillgratenThurntaler Rast5 km · strada di montagnaAttrezzatura invernale · accesso alla pistaSillian–Hochpustertal22,4 km · Thurntaler · per famiglieSillian / ThurntalerbahnHeinfels3 Cime Dolomiti115 km di piste · Versciaco / Monte ElmoSchema non in scala · 115 / 22,4 km = piste · 5 km = strada di montagna

La mappa interattiva viene caricata solo su richiesta. Il caricamento crea una connessione a Google Maps e trasmette a Google dati, incluso il vostro indirizzo IP.

Apri in Google Maps ↗

Da sapere

Organizzarsi è semplice.
Arrivare senza pensieri.

La struttura si trova direttamente sulla pista?

Das Auss.Zeit si trova nella Villgratental, in Austria. La stazione a valle del Monte Elmo a Versciaco / Vierschach, in Italia, si raggiunge in auto.

Posso arrivare in auto direttamente alla pista sul Thurntaler?

Sì. Da Das Auss.Zeit una strada di montagna di circa 5 km conduce a Thurntaler Rast. È necessaria un’adeguata attrezzatura invernale e l’accesso dipende dalle condizioni attuali e dalla percorribilità della strada. Dal parcheggio si accede direttamente alla pista. Se avete già uno skipass valido, potete evitare l’attesa alla stazione a valle.

Come posso prenotare un appartamento?

Cliccate su «Verifica disponibilità». Si apre la nostra pagina di prenotazione esistente con Smoobu. Selezionate le date e il numero di ospiti, quindi verificate prezzo e condizioni prima di confermare la prenotazione.

Quali sono gli orari di check-in e check-out?

Il check-in è dalle 14:00 e il check-out entro le 10:00.

Gli appartamenti hanno cucina e posto auto?

Gli appartamenti presentati dispongono di cucina attrezzata con lavastoviglie, Wi-Fi, TV, biancheria da letto e asciugamani. È previsto un posto auto per ogni appartamento.

Dove posso verificare impianti aperti e skipass?

Per 3 Cime Dolomiti le informazioni aggiornate su impianti, piste e skipass sono disponibili sul sito ufficiale di 3 Cime Dolomiti. Per Sillian–Hochpustertal consultate il sito ufficiale del comprensorio. Verificate le informazioni prima dell’arrivo.

Il vostro tempo nelle Alpi

Neve sotto gli sci.
Quiete al ritorno.

Scegliete le date e trovate l’appartamento per la vostra prossima vacanza invernale a Das Auss.Zeit.

Verifica disponibilità
Verifica disponibilità